第一名 叔叔真会伺候女人
“叔叔真会伺候女人”当《夜宴》中上演葛优为章子怡推油的经典一幕时，后者消魂的一句台词引得影院不少观众暴笑。
第二名 顶你个肺
“顶你个肺”《疯狂的石头》中国际大盗麦克基本就只有这一句台词，不过这句话也被媒体认为将是今年内地最为风行的一句粤语。因为在上海电影节首映后，电影院里随处可见男性以内地口音认真学习灵活运用该句，至少这句话也得被评为“粤语900”之首。
第三名 爱情来得快去得也快，只有猪肉卷才是永恒的
“爱情来得快去得也快，只有猪肉卷才是永恒的”相比国内部分国内电影对白的世俗恶搞与牵强附会，美国动画电影《加菲猫2》中大量经典台词更加赋予凝练的幽默哲学，成为不少加菲迷生活信条的语录。
第四名 装，不可耻。装得可耻才可耻
“装，不可耻。装得可耻才可耻。我强烈建议你观察生活。某人说他不装，从来没装过，你赶紧上去记住他长什么样，您见到不要脸本人了。”徐静蕾表示影片《梦想照进现实》是王朔沉寂多年的一次集中释放，文字充满了时代感，因此个中台词都将成为流传于都市青年的口头语录。
第五名 递牙者掰之
“递牙者掰之”。雪村电影《新街口》中充满了粗糙、萌动的口语化台词，这句台词看了解释才知道是老北京那会儿逗蛐蛐，就得掰牙，得先把牙掰了。意思是谁要敢跟我怎么着，我把牙给掰了，别跟我叫板，别厉害，挺狠的一句话。
第六名 我很帅，很帅很帅哦，是那种闭上眼睛才能想到的帅
我很帅，很帅很帅哦，是那种闭上眼睛才能想到的帅”张国立执导，汇集张柏芝、周笔畅等一大批内地娱乐圈大腕的《第601个电话》票房成绩不佳，片中充斥琼瑶式的台词，胡歌的这句对白让看片观众觉得有些恶心。
第七名带他回家，别吓着他
“带他回家，别吓着他。”《黑社会2以和为贵》中，任达华扮演的乐少虽然为黑社会话事人，却不想自己儿子丹尼和黑社会有任何关系。从上集中丹尼的妈妈就没出现过，作为单亲家庭，丹尼对于乐少的意义和一般家庭又有不同。只是，在说完这句话后，乐少就被自己的手下干掉了。
第八名 城市是母体
“每当我从这个角度看这个城市的时候，我就强烈地感觉到，城市是母体，而我们是生活在她的子宫里面……”——《疯狂的石头》中，在缆车上，谢小盟对着美女如是说。
第九名我泱泱大国，以诚信为本
“我泱泱大国，以诚信为本”——《夜宴》中此语从葛优饰演的厉帝脱口而出时，场下不禁爆出笑声。
第十名 即使所有人都抛弃了他，我也不会抛弃他，爱情不会
青女：“即使所有人都抛弃了他，我也不会抛弃他，爱情不会。”——在夜宴进行过程中，婉后向厉帝敬上一杯毒酒，厉帝就要喝下去之时，青女突然出现，提出要给皇帝皇后献唱《越女歌》，以纪念已死的太子无鸾。婉后眼看计谋得逞，半路里却被青女打乱，要青女不要演唱，赶快退场。但青女不为所动，说出“即使所有人都抛弃了他，......” |
